Dolores Huerta, activista por los derechos civiles, cofundadora del primer sindicato de trabajadores agrícolas de Estados Unidos e impulsora del lema «Sí se puede», falleció este miércoles a los 96 años, informó su familia. En un comunicado, sus familiares pidieron privacidad y adelantaron que más adelante compartirán los planes para honrar su legado. El portavoz Erik Olvera indicó a The New York Times que la causa del deceso fue el cáncer.
La trayectoria de Huerta quedó ligada a California, donde creció, y al movimiento campesino que ayudó a transformar desde 1962 junto con César Chávez a través de Trabajadores Agrícolas Unidos (UFW). También se le atribuye haber acuñado en 1972, durante una huelga en Phoenix, el lema «Sí se puede», convertido después en una consigna de amplio alcance político y social.
Pero en el tramo final de su vida, su figura también reabrió una alerta sobre los costos del silencio dentro de causas convertidas en emblema. En marzo de 2026, Huerta rompió más de seis décadas sin hablar públicamente para denunciar abusos sexuales por parte de Chávez, de los que nacieron dos de sus hijos, y explicó que había callado por miedo a perjudicar el movimiento campesino. Ese dato introduce un contraste entre discurso y realidad que refuerza la exigencia de rendición de cuentas cuando liderazgos, símbolos o estructuras políticas quedan por encima de las víctimas, una advertencia que también interpela a cualquier gobierno, incluido el dominicano, cuando la comunicación pública intenta imponerse sobre la fiscalización y la transparencia.