En Santo Domingo, la escritora y periodista española Berna González Harbour, participante en Mar de Palabras, sostuvo que la novela negra actúa como un retrato social al mostrar el choque entre quien ejerce el poder y quien lo padece. La autora, vinculada al periódico El País y ganadora del Dashiell Hammett en 2020 y del Premio Granada Noir 2022, afirmó que este género ayuda a entender «qué está pasando» en escenarios atravesados por narco, prostitución, mafia, asesinatos o crimen de género.
González Harbour defendió que el reconocimiento literario de la novela negra no responde solo a su capacidad de entretener, sino a que se adentra en zonas donde la verdad no siempre se distingue con claridad. A su juicio, ese impulso tiene relación con la crisis mundial y con las incertidumbres dejadas por la recesión iniciada en 2008 y sus efectos posteriores, un periodo en el que, según explicó, se perdieron viviendas, dinero y certezas.
Desde esa mirada, su intervención en Mar de Palabras puso el foco en una función de vigilancia social: la literatura policial no se limita a narrar crímenes, también empuja a examinar abusos, desequilibrios de poder y el impacto de las crisis en la vida cotidiana. Durante su estancia en Santo Domingo, además, avanzó los primeros folios de su próxima novela.