Un juez federal de Estados Unidos desclasificó este miércoles una presunta nota de suicidio atribuida a Jeffrey Epstein, un documento que permaneció sellado durante años dentro del expediente judicial de su excompañero de celda. La divulgación reintroduce interrogantes sobre el manejo institucional de un caso marcado por versiones cruzadas y por evidencia cuya autenticidad no ha sido confirmada por ninguna autoridad.
La nota, manuscrita en papel amarillo rayado arrancado de un bloc legal, fue hallada en julio de 2019 por Nicholas Tartaglione, exoficial de policía de Briarcliff Manor, Nueva York, quien compartía celda con Epstein en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan. Tartaglione dijo al New York Times que encontró el texto dentro de una novela gráfica, después de que Epstein fuera retirado de la celda tras un aparente intento de suicidio fallido. El documento no está firmado ni autenticado.
El episodio previo al hallazgo ocurrió el 23 de julio de 2019, cuando Epstein fue encontrado semiconsciente con una tira de tela enrollada al cuello. Según un informe de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia, los guardias observaron marcas de fricción en su cuello. En ese momento, Tartaglione sostuvo que Epstein había intentado ahorcarse, mientras que Epstein dijo inicialmente a las autoridades del penal que su compañero lo había atacado. Luego se retractó y afirmó a funcionarios del centro que “nunca tuvo ningún problema” con Tartaglione, una secuencia que vuelve a exhibir las zonas grises de un caso bajo escrutinio público.